专属您的私人空间，为您带来舒适的睡眠体验。
让您缓解休闲或商务行程的疲惫。
本房型供1位客人入住。
所有客房均配备高级席梦思床垫，敬请享受极致的睡眠体验。
备有Wi-Fi，附设卫浴设施。
专属您的私人空间，为您带来舒适的睡眠体验。
让您缓解休闲或商务行程的疲惫。
本房型供1位客人入住。
所有客房均配备高级席梦思床垫，敬请享受极致的睡眠体验。
备有Wi-Fi，附设卫浴设施。
此房型配备比标准尺寸更宽敞的双人床。
不仅适合个人入住，也是情侣及夫妇间的热门选择。
亦适合朋友同住。
此房型配备比标准尺寸更宽敞的双人床。
不仅适合个人入住，也是情侣及夫妇间的热门选择。
亦适合朋友同住。
本双床房适合情侣、夫妇，以及商务出差的两人同行等各种需求。
单人入住时，亦可享受宽敞的舒适空间。
本双床房适合情侣、夫妇，以及商务出差的两人同行等各种需求。 单人入住时，亦可享受宽敞的舒适空间。
此房型配备三张比标准尺寸更宽敞的双人床。
此房型深受情侣及夫妇欢迎，让您能尽情享受宽敞舒适的空间。
亦适合朋友同住。
此房型配备三张比标准尺寸更宽敞的双人床。
此房型深受情侣及夫妇欢迎，让您能尽情享受宽敞舒适的空间。
亦适合朋友同住。
本饭店内最宽敞的房型，无论是家庭或朋友同住，皆能舒适入住。
附设卫浴设施（浴室与厕所分开）。
本饭店内最宽敞的房型，无论是家庭或朋友同住，皆能舒适入住。
附设卫浴设施（浴室与厕所分开）。
这是本饭店引以为傲的大浴场。我们备有冷水浴池、低温浴池、露天浴池等多种不同类型的浴池。
宽敞开阔的空间将为您缓解疲惫。除了大浴场外，我们还在数处设置了冲洗区。
毛巾、浴衣等用品备置于大浴场内，您可直接取用。
这是本饭店引以为傲的大浴场。我们备有冷水浴池、低温浴池、露天浴池等多种不同类型的浴池。
宽敞开阔的空间将为您缓解疲惫。除了大浴场外，我们还在数处设置了冲洗区。
毛巾、浴衣等用品备置于大浴场内，您可直接取用。
能温和促进排汗、舒缓肌肉紧绷的远红外线桑拿。
旅途的疲惫瞬间一扫而空！
促进血液顺畅循环，让血液更为流畅！
据说对慢性类风湿性关节炎、自律神经失调症及更年期障碍皆有疗效。
能温和促进排汗、舒缓肌肉紧绷的远红外线桑拿。
旅途的疲惫瞬间一扫而空！
促进血液顺畅循环，让血液更为流畅！
据说对慢性类风湿性关节炎、自律神经失调症及更年期障碍皆有疗效。
男性专用休息室设有试饮区。备有广受好评的啤酒与烧酎。
此外，亦备有爆米花与味噌汤。淋浴后欢迎前来品尝。
在桑拿流汗后，不妨享用冰凉的冰条
请在舒适的沙发上放松身心，享受这段悠闲时光。
男性专用休息室设有试饮区。备有广受好评的啤酒与烧酎。
此外，亦备有爆米花与味噌汤。淋浴后欢迎前来品尝。
在桑拿流汗后，不妨享用冰凉的冰条
请在舒适的沙发上放松身心，享受这段悠闲时光。
用于岩盘浴的天然矿石会释放远红外线及负离子等，躺在岩盘上时，既能接受这些辐射又能流汗，从而排出体内积累的毒素与代谢废物，具有提神醒脑及瘦身的效果。
用于岩盘浴的天然矿石会释放远红外线及负离子等，躺在岩盘上时，既能接受这些辐射又能流汗，从而排出体内积累的毒素与代谢废物，具有提神醒脑及瘦身的效果。
能温和促进排汗、舒缓肌肉紧绷的远红外线桑拿。
旅途的疲惫瞬间一扫而空！
促进血液顺畅循环，让血液更为流畅！据说对慢性类风湿性关节炎、自律神经失调症及更年期障碍皆有疗效。
能温和促进排汗、舒缓肌肉紧绷的远红外线桑拿。
旅途的疲惫瞬间一扫而空！
促进血液顺畅循环，让血液更为流畅！据说对慢性类风湿性关节炎、自律神经失调症及更年期障碍皆有疗效。
我们免费提供饮料及味噌汤等。
在岩盘浴暖身后，请务必到休息室放松身心。
岩盘浴后可先淋浴，再至化妆室补妆。
这里备有化妆水、乳液及卸妆油等用品，十分便利。
一边用吹风机吹干头发，一边使用震动瘦身机进行瘦身，这简直是一举两得的位子！
宫崎第一饭店终于也成为拥有Aufguss大师的饭店了！
在 Aufguss Professional Team的 Nagai Tetsuya 先生与 Hashiyasume Satoshi 先生 两位讲师的指导下进行练习，此次已正式成为 Aufguss Professional Team 认证店。
宫崎第一饭店终于也成为拥有Aufguss大师的饭店了！
在 Aufguss Professional Team的 Nagai Tetsuya 先生与 Hashiyasume Satoshi 先生 两位讲师的指导下进行练习，此次已正式成为 Aufguss Professional Team 认证店。
“希望能让您品尝到宫崎的乡土料理” 怀抱着这份心意，我们为您准备了严选得宫崎食材。
我们为您准备了充分使用当季蔬菜、分量十足的早餐自助餐。
敬请把握此次机会，尽情享用。
“希望能让您品尝到宫崎的乡土料理” 怀抱着这份心意，我们为您准备了严选得宫崎食材。
我们为您准备了充分使用当季蔬菜、分量十足的早餐自助餐。
敬请把握此次机会，尽情享用。
我们将于下午3点起为您安排入住。
在此之前，我们可为您代为保管行李。
若需要提前于下午2点办理入住，需额外支付1,000日元。请事先联络饭店。
通常为上午11点，但会因住宿方案而异。
额外支付1,000日元/小时，即可将退房时间延长至中午12点。
可使用信用卡（JCB、VISA、万事达卡、AEON、Saison、银联卡、美国通运）及行动付款（PayPay、au Pay）。
企业客户如需预先付款，请致电洽询。
若您是通过海外预订网站或国内旅游网站的线上付款方式进行预订，饭店将无法开立收据。
仅限于现场结账的情况下才能开立收据。
若您是通过预先付款方式预订且需要收据，请联系您使用的预订网站或旅行社。
若需使用中型车以上车型的停车位，请务必事先预约。
若饭店停车场已满，我们将为您指引附近的投币式停车场。
入住期间可24小时免费享用。
除了可乐、茶等外，我们也免费提供咖啡、可可等热饮。
自助洗衣房位于4楼、5楼及6楼，24小时皆可使用。
柜台有贩售洗衣精（100日元）
各楼层均备有熨裤机、熨斗、熨衣板、空气清净机、台灯及枕头等。此外，婴儿车、轮椅（免费）、自行车（限前3名）及婴儿床（1,000日元）数量有限，请向柜台洽询。
语言
